Comme son nom l’indique, ce traitement a lieu en hiver, en plein repos végétatif, juste après la taille des arbres fruitiers. Cependant, il faut faire la distinction entre les traitements contre les maladies et ceux contre les formes hivernantes des ravageurs.